-
1 completely
-
2 completely
полностью; вполне; всецело; полностью; совершенно; совсем; целиком- completely broken-in - completely compact - completely defective - completely failed state - completely failed unit - completely ground - completely immersed - completely immersed bushing - completely reversed stresses - completely seated - completely written-off -
3 completely
-
4 completely
-
5 completely
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely
-
6 completely hydrated cement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely hydrated cement
-
7 completely buried geophone
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely buried geophone
-
8 completely defective
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely defective
-
9 completely defined function
полностью определенная функция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely defined function
-
10 completely failed unit
полностью отказавшее изделие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely failed unit
-
11 completely failed component
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely failed component
-
12 completely operable state
полностью работоспособное состояние
состояние полной работоспособности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely operable state
-
13 completely discharged battery
полностью разряженная батарея
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely discharged battery
-
14 completely random source of messages
полностью случайный источник сообщений
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely random source of messages
-
15 completely power train
полностью собранная энергоустановка
(напр. газотурбинная установка)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely power train
-
16 completely standardized optical channel transport unit
полностью стандартизированный транспортный блок оптического канала
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely standardized optical channel transport unit
-
17 completely standardized optical channel transport unit k
полностью стандартизованный оптический канальный транспортный блок k
(МСЭ-T G.695).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely standardized optical channel transport unit k
-
18 completely obsolete
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > completely obsolete
-
19 completely recoverable deformation
- completely recoverable deformation
- nполностью восстанавливаемая деформация, упругая деформация
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completely recoverable deformation
-
20 completely free displacement
- completely free displacement
- n
полностью свободное (нестеснённое) перемещение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > completely free displacement
См. также в других словарях:
полностью — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN completely … Справочник технического переводчика
полностью гидратированный цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completely hydrated cement … Справочник технического переводчика
полностью заглублённый сейсмоприёмник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completely buried geophone … Справочник технического переводчика
полностью неисправное изделие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completely defective … Справочник технического переводчика
полностью определенная функция — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN completely defined function … Справочник технического переводчика
полностью отказавшее изделие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN completely failed unit … Справочник технического переводчика
полностью отказавший элемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completely failed component … Справочник технического переводчика
полностью работоспособное состояние — состояние полной работоспособности — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы состояние полной… … Справочник технического переводчика
полностью разряженная батарея — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN completely discharged battery … Справочник технического переводчика
полностью случайный источник сообщений — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN completely random source of messages … Справочник технического переводчика
полностью собранная энергоустановка — (напр. газотурбинная установка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN completely power train … Справочник технического переводчика